汉语言文字学和语言学及应用语言学有何异同?
这两个专业方向有虽然相似,但也有明确的学科区别和定位。大家可以看一下以下解答。重要的是,大家在选择专业后,一定是要到目标院校的官网,去看专业目录,这样才知道自己要考什么内容。
网友一:
汉语言文字学,语言学及应用语言学,这两个专业都属于中国语言文学这个学科,属于学术型硕士专业。我就读的就是汉语言文字学专业。我可以负责任的告诉你,从初试科目到复试的笔试面试,我们两个专业并无不同。一样的考核。但是专业的课程设置并不同,我想汉语言文字学专业,更侧重于汉语的本体研究,比如汉语词汇汉语语法汉语文字汉语音韵这些,对汉语本体的研究上也是历时与共时并重的,并不是只研究现代汉语,上古汉语、近代汉语也同样是我们的学习研究对象。
语言学及应用语言学这个专业我并没有太多了解,我只能够能以学习的课程来看,语言学及应用语言学会涉及到汉语言的运用,比如汉语教学与对外汉语教学,计算机语言,心理语言,偏重现代汉语。比起来,私以为汉语言文字学还是太象牙塔太理论,没有这个专业实用啊。
不过语言学真的很有意思,汉语言文字学也好,语言学及应用语言学也好,都是在研究语言,研究书本中的语言也研究现实中的鲜活的语言。同样是读红楼梦,文学专业的童鞋们可能看的是人物个性、世俗风气、主题思想,我们语言学专业的童鞋们就会把每一章中的每一句话中的词、语法点分别找出来掰碎了统计分析,已经目无全书了。
网友二:
语言学及应用语言学也分方向的,有计算语言学方向,有对外汉语教学方向,不同的学校可能设置不一样的。语言学及应用语言学,更多的是现代汉语,因为我是对外汉语教学方向的。我们当时开的课有语音学,语义学,跨文化语言学,跨文化交际之类的课程。汉语言文字学我看同学学了古代汉语,说文解字等等。我觉得要看具体学校的,你要去看考研专业目录,有些学校不同方向考试试卷也是不一样的。
网友三:
之前很多人问过我这两者的区别。恰好我自己觉得现在的专业应该是
汉语言文字学+语言学及应用语言学
如果翻译成英文,很多人会自然地将前者翻译成Chinese Linguistics。个人觉得应该翻译成Chinese Philology。
philology这个词有文献学、语文学的意思。
其实很多学校都没有将这两个专业定位明确,至少现在是没有。因为目前语言学还没有独立的学科定位。而台湾在2005年已经将语言学分为独立门类,语言学有独立的研究所负责培养硕博士。
先看一下 汉语言文字学
我个人认为这个应该是叫汉语语文学。
主要是以汉语史为脉络分为古代汉语和现代汉语两类,以音韵学、训诂学和文字学饿为主,很多学校也以汉语语法研究为重。
*这里的语法(grammar)是指语言的规律(language rules),包含音系、词汇和句法几个层面,以及方言研究。
所以汉语言文字学更侧重的应该是what is Chinese language,也就是说汉语是什么样的。
再说 语言学及应用语言学
翻译一般为Linguistics and Applied Linguistics.
这个专业中文系有,外文系有,少数民族语言系也有。所以说这个专业侧重在Linguistic。也就是对语言规律的理论思考(theoretical thinking)。
一般人会问什么是Applied linguistics。狭义上的AL指的是就是language teaching。广义上的AL是指与语言相关的跨学科研究(维基百科上对AL的定义)
Applied linguistics is an interdisciplinary field of linguistics. Major branches of applied linguistics include bilingualism and multilingualism, conversation analysis, contrastive linguistics, sign linguistics, language assessment, literacies, discourse analysis, language pedagogy, second language acquisition, language planning and policy, interlinguistics, stylistics, pragmatics, forensic linguistics and translation.
综上来看,这两者的关注点是不一样的,一个关注的是汉语本身的历史演变和结构层次,另一个关注的是语言本身的理论思考和应用研究。
在中文的语境下,语言就等于汉语(language-Chinese)所以很多时候就会给人两者是一样的感觉。但是汉语言文字学关注的更多是Morden language and classical. 而语言学更关注的是linguistics。
以下为大家介绍语言学及应用语言学专业的一个基本情况。
一、专业概况
语言学及应用语言学专业,立足语言本体,通过语言学理论,把语言学和各个学科结合起来,组成大量新的应用语言学研究领域,为语言学自身的发展以及其它各个学科的发展做出了很大的贡献。
语言学专业下面的专业方向比较多,有:汉语语法及语法理论、计算语言学、汉语史、中外语言对比及对外汉语教学、现代语言学理论等等。除开计算语言学需要有计算机专业的基础以外,其它方向大体都是属于中国语言文学下面的“语言类”。由于涉及该专业的院校较多、情况千差万别,小编不准备细说读研后大家会学什么,这个需要大家自己去体会。今天小编只介绍各个高校语言学专业的初试情况。各高校的报录比及参考书,大家可以去对应高校研究生院网站去查询。
二、初试科目概况
语言学专业(中文方向)初试考查的科目,各个高校有所不同,但主要有以下几种情况:
(1)专业课一:现代汉语、语言学概论 ;专业课二:古代汉语
或专业课一:现代汉语、古代汉语 ;专业课二:语言学概论
这类初试只考查语言类基础学科的学校,考查内容相对集中,但一般题目会比较灵活,考得稍微难一点。如北京语言大学、武汉大学、西南大学则是这类学校。
真题展示:
1.举例说明语流音变的类型,语流音变与历时音变的关系。(武汉大学2007年)
这个题目就不仅仅考查我们语流音变,而且还要求我们从历时的角度来对比,要求对音变有一个立体的理解。
2.请以两种语言为例,举例说明二者的短语结构在语义关系、词类选择、词序、形态变化四个方面有什么异同。(北京语言大学2016年)
这个题想考察我们短语的语义关系、词类选择、词序、形态变化,并没有直接问汉语,而是让我们选两种语言,分别说明,且还要对比,得出相关结论。
(2)专业课一:文学类大综合;专业课二:语言类大综合
这类初试考查整个中国语言文学学科的范围,涉及文学史、文学理论、写作、现代汉语、古代汉语、语言学概论等等,考查范围很广,需要考生在有限的时间内复习大量知识点。如南京大学、华中师范大学、陕西师范大学则是这类学校。
真题展示:
1. 结合语言事实说明语言的民族性。(南京大学2004年)
2. 语法范畴是什么?常见的语法范畴有哪些?(南京大学2010年)
同是问答题,这类题目则考察得相对基础,都是能从书上找到答案的,但考察范围比较广泛。虽然基础题较多,但也不缺乏一些灵活的题。
(3)专业课一:汉语言基础;专业课二:写作
这类初试考查语言类基础,现代汉语、古代汉语、语言学概论以及文学评论文写作、论文写作、文学理论基础知识,相对来说复习内容没有考查两类大综合的学校那么多,文学方面不涉及文学史,只涉及文学理论和写作,压力稍微小一些。但考场写作仍然给了很多同学巨大的压力,让人望而生畏。这类学校有四川大学、华东师范大学等。真题展示:
1.仔细阅读短片小说《大师》,根据小说内容撰写一篇文学评论文章,要求字数不少于1500字。(四川大学2010年)
2.北京市即将在2016年进行语文科目的高考改革,北京市教委认为,语文学科要加强对中华民族优秀传统文化的考查,充分体现语文的基础性和作为母语学科的重要地位,注重考查内容与社会生活实践的联系;发挥语文学习促进学生逻辑思维能力发展的重要作用,鼓励学生独立思考和个性发展,分值将由150分提高到180分。请针对此条消息,写出一篇评论文章,篇幅为1200-1500字,不要写成诗歌。(华东师范大学2014年)
这类评论文写作,大家平常接触得较少,让大家写,更是无从动笔,且是考场写作,时间有限,更是给人一种压迫感。但大家只要经过系统的训练,掌握写作思路和技巧,也并没有想象中那么难。
三、信息查询途径
以上是各大高校语言学及应用语言学专业初试考查科目的大概情况,大家需要结合自身的情况选择合适自己的学校,相关的信息如报录比、历年分数线、参考书目大家可以去研招网、跨考研招网、各大高校研究生院网站招生相关栏目查询。
好了,就说这么多,希望对大家有用。
050102语言学及应用语言学
专业简介:语言学及应用语言学专业以中国境内语言为研究重点,分析、归纳人类语言的发生学关系和内在规律。该学科可分为理论语言学与应用语言学两大块,理论语言学倾向于理论研究,探讨特定语言的语音、词法、句法、语义、语用的共时结构和历史演变规律;应用语言学泛指语言学理论或方法运用在其他领域及学科而产生的应用**叉学科,如语料库语言学、法律语言学、教学语言学等,实用性更强。对外汉语在某些高校是应用语言学的一个分支。
研究方向:理论语言学、应用语言学、社会语言学及方言学、语言信息处理、语言测试、文化语言学、语音学、对外汉语教学等。
所学课程:汉语语言学史、语言学概论、语言变异研究、语言与文化、中国语言学史、语言统计学、汉语方言学、语义学、社会语言学、实验语音学、语法专题研究、修辞专题研究、语体学研究、文字音韵训诂学、对外汉语教学等。
参考书目:
《古代汉语》王力主编,中华书局;
《语言学纲要》叶蜚声、徐通锵,北京大学出版社;
《现代汉语》黄伯荣、廖序东,高等教育出版社;
《语法讲义》朱德熙,商务印书馆;
《语言学概论》高名凯、石安石,中华书局。
就业前景:多在高校、科研单位、对外汉语培训机构、新闻出版机构以及中学、国家机关从事教学、研究、培训等工作。
推荐院校:北京语言大学、北京大学、南京师范大学、上海师范大学、南京大学、北京广播大学、上海外国语大学、西安外国语大学等。
国家重点学科:北京大学、北京语言大学
博士点:北京大学、北京师范大学 、北京语言大学、东北师范大学、福建师范大学、复旦大学、湖南师范大学、华东师范大学、华中科技大学、华中师范大学、吉林大学、南京大学、南京师范大学 、南开大学、山东大学、山东师范大学、陕西师范大学、上海师范大学、首都师范大学、四川大学、苏州大学、武汉大学、浙江大学、中国传媒大学、中国人民大学 、中国社会科学院研究生院、中山大学、中央民族大学
报考热度:★★★★
现在对外汉语教学人才缺口上百万,仍有不断上升的趋势,各院校相继开设了语言学与应用语言学专业,同时增加了对外汉语方向,报考热度由此可见一斑。北京师范大学2007年报考人数达到891人,创历年新高,录取比例一般低于10%。
050103汉语言文字学
专业简介:汉语言文字学为语言类的传统学科,分为现代汉语和古代汉语两个大方向。它包括传统的文字学、音韵学、训诂学以及现代汉字学、汉语语音学、语法学、语义学、语用学、修辞学等一系列学科,主要研究从上古到现代的汉语的口语系统与文字系统的演变规律、结构特征和现实状况。现代汉语侧重于研究现代普通话和方言,与语言学及应用语言学联系紧密;古代汉语侧重研究古文字(甲骨文、金文、隶书等)、古音韵、训诂、词汇等,与历史文献学、考古学和古代文学关系密切。
研究方向:汉语方言、汉语史、汉语词汇学、现代汉语语法修辞、音韵文字训诂、中古汉语词汇语法、汉语语音学、汉语发展史、汉字信息处理、对外汉语教学等。
所学课程:古代汉语语法学、汉语语音史、音韵学、训诂学、文字学、汉语修辞学、语言学理论、现代汉语语法学、中国语言学史、汉语史料学、方言专题研究、词汇学专题研究等。
参考书目:
《基础语言学教程》徐通锵,北京大学出版社;
《语言问题》赵元任,商务印书馆;
《汉语语法分析问题》吕叔湘,商务印书馆;
《修辞学发凡》陈望道,上海教育出版社;
《文字学概要》裘锡圭,商务印书馆;
《说文解字》许慎,中华书局。
就业前景:一般就职于高等院校、国家文化出版部门、中学、对外汉语培训机构等。
推荐院校:复旦大学、北京大学、北京师范大学、上海师范大学、北京语言大学、东北师范大学、湖南师范大学等。
报考热度:★★★
作为一门历史悠久的传统基础学科,其专业性质突出,名校名师众多,就业和深造的出路较好,研究生毕业进高校的可能性相对较大,历年来报考人数也十分稳定。
以上是小编为大家整理的“21考研择专业:汉语言文字学VS语言学及应用语言学,有何异同?”的相关内容,希望对大家考研有所帮助!