距2021年考研倒计时 天
随着世界经济的不断发展，无论是文化方面还是商业方面都需要频繁的交流。而语言是沟通最大的障碍，因此翻译专业研究生成为了炙手可热的人才。翻译是一个高薪行业，尤其是同声传译员薪资都是论小时计算的，由此可见翻译硕士的前景是非常可观的。那居住在西安的考生就有疑问了，翻译硕士西北大和西外哪个好?
西北大学翻译硕士
西北大学外国语学院前身为西北大学英语语言文学系，创建于1924年。著名语言学家、翻译家曹靖华、初大告、水天同、钟作猷曾先后执教于此，播音艺术家齐越曾求学于此。1952年院系调整时一部并入北京大学，一部独立出去成为西安外国语大学和延安大学外语系的办学源头。1979年复建，2000年初由西北大学外语系、大学英语教学部和校内有关外语教学单位组建成立西北大学外国语学院。
研究方向
学院招收英语口译、英语笔译两个专业方向。培养各行各业特定职业的专业人才，其目的重在知识、技术的应用能力。(专业硕士)翻译是文学领域下的一级学科专业。其是为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才所以设置了翻译硕士专业学位。
就业方向
在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。
西安外国语大学翻译硕士
西安外国语大学高级翻译学院 成立于2005年，为全国第二批经教育部批准试点开办翻译本科专业(2007年)、翻译硕士专业学位(2010年)的单位，现为国家级应用型翻译人才培养模式创新实验区、国家级特色专业(翻译)建设点、国家级翻译实践教育基地，教学团队为陕西省省级教学团队。学院经SDL Trados、中国翻译协会授权，设有SDL Trados计算机辅助翻译培训与认证中心、TICAT翻译执业能力培训与评估中心。
研究方向
学院招收英语口译、英语笔译两个专业方向，培养掌握翻译领域相关理论知识，具备较强的双语能力、翻译能力、跨文化能力、思辨能力、创新能力和创业能力，具有良好职业素养，能够承担语言服务产业相关工作的高层次、应用型、复合型人才。同时，为适应社会对于口笔译综合人才的需求，在英语笔译专业学生中选拔部分具有口译潜质的学生进入口笔译综合实验班学习。
就业方向
毕业生进入西藏自治区国家安全厅、新华社、环球网、中国银行、华为技术有限公司、中国飞行试验研究院、中国中材国际工程股份有限公司、中国工商银行北京市分行、宁夏文化产业投融资有限公司、西安长庆科技工程有限责任公司、陕西唐华建筑机械设备有限公司、金花投资控股集团、上海易维萨投资咨询有限公司等企事业单位担任涉外专员、项目经理、编辑、翻译等职务，进入南京医科大学、中国人民解放军第二炮兵工程大学、西安建筑科技大学等高校担任教师。
这两个学校的翻译硕士还是不错的，综合对比下，西安外国语大学的翻译硕士比较好，但是西安外国语翻译硕士比较难考。考生可以根据自身情况综合选择。
(免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。)
029-68569100
精品直播课
