2019年全国硕士研究生招生考试初试时间为2018年12月22日至12月23日。网上报名时间为2018年10月10日至10月31日,预报名时间为2018年9月24日至9月27日,今天文都考研小编给大家整理了关于2019考研英语如何安排才能稳得高分?的知识点,如有需要及时加入陕西文都19考研交流群。
【原句】
(2005年)In dealing with a challenge on such a scale, it is no exaggeration to say, “United we stand, divided we fall”
【句子解读】
Step one:谓语动词is, stand, fall
1. 句子主干:it is no exaggeration to say…。it是形式主语,真正的主语是不定式to say...,翻译为“可以毫不夸张地说……”。
2. In dealing with a challenge是介词短语作状语,on such a scale为challenge的后置定语。
3. 引号中习语完整形式为“United, there is little we cannot do; divided, there is little we can do”,翻译为“团结,我们就会胜利;分裂,我们就会失败”。
【参考译文】
在应对如此规模的挑战时,可以毫不夸张地说,“团结,我们就胜利;分裂,我们就失败。”
上面就是给大家整理的2019考研英语如何安排才能稳得高分?的相关内容,如有更多疑问,请及时咨询在线老师。
(免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。)