考研英语每日系列继续陪伴大家,备考需要坚持积累,从每日词汇记忆到每日一句拆分,都需要你坚持不懈的努力!今天文都考研小编给大家整理了关于刘一男考研英语每日一句:考研英语长难句的知识点,如有需要及时加入陕西文都19考研交流群。
长难句
Politics or, more broadly, the functioning of the state, is a major subject for journalists. The better informed they are about the way the state works, the better their reporting will be.
句子分析
①首句主干为主系表结构 = politics or the functioning of the state / is /a major subject. 主语为Politics or the functioning of the state 为A or B,其中嵌套了一个副词结构(more broadly)做补充说明。在A or B 这种结构中,多数是为了更好的解释前面的名词。例如:Kaochong, or the best online website for English learning, has gained great popularity.
②二句为固定结构句式:the +比较级 …,the +比较级…, 其中前半句表示条件,后半句表示结果。因此,本句可以改写为If they are better informed about the way the state works, their reporting will be better.此外,该结构也是写作的高频句,例如:The more you give, the more you get. (付出的越多,回报就越多。)
词的处理
politics政治
broadly adv. 明显地;宽广地;
functioning n. 运行,运作;[计] 功能;机能;
subject n. 主题;科目;[语] 主语
inform about 告发;通知;告诉
例 He informed me about your arrival. = I was informed about your arrival.
参考译文
Politics or, more broadly, the functioning of the state, is a major subject for journalists. The better informed they are about the way the state works, the better their reporting will be.
①政治,或者更广义上的国家职能,是新闻记者报道的一个主要方面。他们对国家的运转方式了解的越多,他们的报道就越优秀/棒。
②新闻记者报道的一个主题就是政治---或更广义上说,就是国家的职能。他们对国家的运转方式了解的越多,他们的报道就越优秀/棒。
上面就是给大家整理的刘一男考研英语每日一句:考研英语长难句的相关内容,如有更多疑问,请及时咨询在线老师。
(免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。)