考研英语每日一句试题长难句解析，陕西文都考研：关注陕西文都考研网，快速查看2020年研究生初试备考信息，政策动态，复习指导等，及时掌握考研信息，小编将持续为考生整理考研政策动态信息，希望对考生的考研有所帮助。
One reason why it is hard to design and teach such courses is that they can cut across the insistence by top American universities that liberal-arts educations and professional education should be kept separate, taught in different schools.(2011年新题型)
A: 该句的难点在于定语从句，“why it is hard to design and teach such courses”，修饰one reason;表语从句，“that they can cut across the insistence by top American universities”;同位语从句，“that liberal-arts educations and professional education should be kept separate, taught in different schools”，解释说明 the insistence。
B: 该句译文是：很难设计和教授这些课程的原因之一在于，他们与顶 级美国大学坚持的原则相抵触。这种坚持指的是，人文科学教育和职业教育应该分开，在不同的学校教授。
以上是小编整理的考研动态信息，陕西文都考研会每天为大家更新详细的考试资讯，预祝每位考生取得好成绩，更多考研热点相关内容锁定文都考研动态栏目，如有更多疑问，请及时咨询在线老师。
（免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。）
029-68569100
精品直播课
