您所在的位置：文都考研 > 备考 > 备考经验 >

陕西文都考研：大学英语四六级翻译答题技巧有哪些？

距2021年考研倒计时天

在校考研问题在线咨询在职考研问题在线咨询

2020年12月大学英语四六级考试翻译评分标准均采用总体印象评分方式。翻译满分为15分，分为5个档次。

1 2020年12月大学英语四六级考试翻译评分标准

四级和六级的翻译评分均采用总体印象评分方式。翻译满分为15分，分为5个档次：14分档（13-15分）、11分档（10-12分）、8分档（7-9分）、5分档（4-6分）和2分档（1-3分）。

和作文一样，翻译打分靠阅卷老师印象分。老师根据你的译文，先定档，比如你是11分档（10-12分），然后具体打分。

2 2020年12月大学英语四六级翻译答题技巧有哪些

1、以意群为单位断句，巧妙处理长短句

考生在做汉译英时，当汉语句子由多个分句构成，且句意联系紧密时，应首先确立句子的主干及句型，其他分句以定语（从句）、状语（从句）、介词词组、独立结构等成分表示；当汉语句子较长时，可以意群为单位进行断句，译成小短句，避免出错的同时确保译文准确。

2、注意词类转换

词类转换时汉译英常用的一种手段。在汉译英过程中，适当转换词性，可以使译文更符合英语的表达习惯。

3、注意词的增补

由于汉英两种语言的差异，汉译英时往往需要补充汉语原文为了语言简洁而省去的词语或没有的词类，以使译文符合英语语法的要求。增补的词多为冠词（英语所特有）、代词或名词、连词和介词等。

上一篇：陕西文都考研：12月大学英英语四六级翻译常...

下一篇：陕西文都考研：英语四六级考试是按排名过还...

精品课程推荐

复试分数线

直播课程推荐